European Association of Jesuit Alumni/ae
Working for others
"En Todo Amar Y Servir"
Presidents' Conference, Wien, 8-10 March 2002
Procès-verbal de la réunion à Vienne
Etaient présents:
- Allemagne: Bernard Kottrup, Sascha Moser, Hermann v. Braunmühl
- Autriche: Max Kindler, Hans Portisch, Wolfgang Wildner
- Belgique (Nord): Luk Arts S.J., Louis Cooreman, Frank Judo, Olivier Wouters
- Belgique (Sud): Alain Deneef, Maurice Pilette S.J.
- France: Frederic Bustorf, Hervé Carrera , Eric de Langsdorff, Denis Larcher
- Espagne: Cristubal Sarrias S.J., José Maria Cabezudo
- Italie: Vincenzo Gallinoni, Gianni Galloni, Gianpaolo Marini
- Portugal: Felipe Garrizo
- Royaume Uni: Charlotte Dugdale, John F. Grumitt S.J., Paul Rogers , Bernard
Thompson
Sont excusés: tous les autres membres.
1. Ouverture – prière par le père Luk Arts S.J.
2. Nouvelles des fédérations européennes depuis le congrès de Malte (novembre 2001)
- Allemagne (par Herman von Braunmühl):
La fédération allemande a tenu récemment des élections pour son conseil d’administration dans lequel siègent dorénavant plusieurs jeunes anciens élèves. Ainsi, par exemple, Sascha Moser a été élu comme vice-président de la fédération allemande. Afin de répartir la charge de travail entre les différents membres du conseil d’administration, on a instauré un système suivant lequel les cinq administrateurs sont chacun assistés d’un plus jeune membre. Ce nouveau système semble bien fonctionner jusqu’à présent.
Par ailleurs, le conseil d’administration est dorénavant composé de personnes venant de toute l’Allemagne. Ce n’est donc plus un groupe “exclusivement local”.
La fédération allemande signale également qu’elle organise en octobre 2002 à Berlin un concours écrit dans les différentes écoles au sujet de la situation actuelle en Afrique (et ce suite à l’appel du Père-Général au congrès de Malte).
Enfin, la fédération allemande attire l’attention de la Confédération pour l’initiative qui a été lancée par Sascha Moser (voir ci-dessous, point 11 du présent procès-verbal).
- Autriche (par Hans Portisch):
La fédération autrichienne a également tenu des élections après le congrès de Malte. Hans Portisch a d’ailleurs été élu comme nouveau président. Il succède ainsi Wolfgang Wildner.
La fédération signale que nonobstant le fait qu’il n’y ait plus de Pères Jésuites dans les collèges, elle souhaite intensifier les contacts entre les écoles et les anciens élèves.
- Belgique-Nord (par Louis Cooreman):
La fédération flamande signale qu’elle était largement représentée au congrès de Malte grâce aux efforts qu’elle a entrepris en vue d’encourager les conseils d’administration des différentes associations à faire participer plusieurs délégués. Suite au congrès de Malte, plusieurs délégués ont émis le souhait d’organiser à leur tour un “mini-congrès” en Flandre, inspiré par la méthode de travail qui a été suivie lors du congrès de Malte. Ce congrès aura lieu le 26 et 27 octobre 2002. Dans la mesure où ce sont en particulier des jeunes qui ont lancé cette initiative, le mini-congrès sera davantage axé sur les jeunes anciens élèves.
- Belgique-Sud (par Maurice Pilette S.J.):
La fédération signale la nomination d’un nouveau président, Alain Bayard, qui ne pouvait malheureusement pas participer au weekend de Vienne (son adresse e-mail: bayard@bayardavocats.be).
La fédération fait état du fait que certaines communautés des Pères Jésuites se sont récemment retirées des collèges, et ce malgré l’opposition forte de la part des associations d’anciens élèves.
La fédération signale également que seulement quatre des sept collèges sont actuellement très actifs en ce qui concerne les anciens élèves. Il y a beaucoup d’activités locales. Il y a cependant un projet que les différentes associations soutiennent largement, à savoir, le projet “Stanislas Kostka”, dirigé par le père Maurice Griffé S.J. Ce projet a été abordé lors du Congrès de Malte.
- France (par Eric de Langsdorff):
La fédération française a également tenu des élections pour son conseil d’administration. Eric de Langsdorff a été réélu comme président. Un effort a été fait afin de préparer le relais aux jeunes anciens élèves.
En ce qui concerne le suivi du congrès de Malte:
- Tout d’abord la fédération française a constaté qu’en raison de la baisse du nombre des pères Jésuites dans les collèges, il est difficile de motiver les jeunes pour la spiritualité igantienne. La fédération française va demander au père Delobre d’organiser des formations.
- En ce qui concerne le soutien de l’Afrique: la fédération française souhaiterait faire associer chaque collège français à un collège africain. Ceci pourrait susciter davantage la motivation des jeunes.
- La fédération française est soucieuse de la réponse à donner à Calcutta par les Européens. Il faut donner une réponse inspirée par l’enthousiasme et non un message sceptique ou matérialiste.
- Espagne (par José Maria Cabezudo)
La fédération espagnole signale que malgré la diminution du nombre de pères Jésuites, aucun collège n’a dû être fermé. En Espagne, la Compagnie compte aujourd’hui sept provinces jésuites, trois universités jésuites, trente collèges, six centres d’éducation professionnelle et vingt écoles primaires.
Quant au congrès de Malte, il est remarqué que nonobstant le fait que la fédération éspagnole était opposée à ce que ce congrès soit organisé, l’Espagne était largement representée.
La fédération espagnole prépare le 3ème congrès espagnol: 3,4 et 5 octobre 2002. Tout le monde est cordialement invité.
- Italie (par Gianni Galloni)
La fédération italienne signale que Ciro Cacchione a été élu comme président.
- Malte (par Louis Cooreman au nom de Stephen Gatt, excusé)
Louis Cooreman récite ce que Stephen Gatt a rapporté lors du Bureau de la Confédération à Zele (janvier 2002). Un des points importants à remarquer est le fait que même s’il y a eu peu de jeunes Maltais au Congrès de Malte, la fédération maltaise a organisé récemment une réunion à laquelle beaucoup de jeunes ont participé.
- Portugal (par Felipe Garrizo)
Dans la mesure où il n’y a pas encore de fédération portugaise formellement constituée, Felipe Garrizo nous rapporte uniquement sur les activités de l’association de Lisbonne. Celles-ci comprennent actuellement trois aspects: (i) les collèges: préparer les jeunes à la vie professionnelle; (ii) établir un régistre informatique de tous les anciens élèves (même si ceux-ci ne sont pas membre de l’association); (iii) collaborer avec les organisations de la Compagnie: Jesuit Refugee Service Portugal, etc. Une revue est publiée tous les trois mois afin d’inciter les anciens élèves à soutenir ces projets.
- Royaume Uni (par Paul Rogers & Bernard Thompson)
L’évaluation du Congrès de Malte sera abordée lors de la réunion qui se tiendra la semaine prochaine. La fédération insiste cependant sur le fait que la majorité des participants anglais au congrès de Malte étaient des jeunes.
La fédération examine actuellement quels projets de la Fondation Pedro
Arrupe pourraient être soutenus en plus des projets qui sont déjà supportés
par la fédération.
3. Evaluation du congrès de Malte (novembre 2001)
3.1 Organisation et contenu
Lors de la réunion tout le monde a été invité à exprimer ses observations positives et négatives. Voici un aperçu de ce “brainstorming”:
Expériences/remarques positives
- le fait que le congrès a eu lieu est, en soi, très positif puisque c’est
la seule activité qui est organisée par la Confédération européenne;
- le nombre important de jeunes anciens élévès;
- le fait que de nombreuses personnalités maltaises (comme le Président et le
Premier ministre de Malte) ont voulu assister au congrès;
- bonne organisation (en ce compris le pélérinage);
- le fait que le document “En todo amar y servir” a été approuvé de manière
générale, et en particulier par les jeunes;
- l’experience de la confrontation de la spiritualité ignatienne avec la vie
de tous les jours;
- le fait d’avoir pu rencontrer des gens avec une mentalité similaire;
- c’était le premier congrès où le participant a été confronté avec sa vie
intérieure. C’était un “congrès de rupture”;
- “le congrès était un exercice spirituel véritable, sérieux et profond”;
- les échanges intéressants et profonds dans les groupes de travail;
- le caractère synthétique de l’intervention du Père Delobre et la qualité des
témoins;
- l’enthousiasme de la participation: “ce n’était pas uniquement le nombre de
personnes voulant venir au congrès, mais bien le fait ces personnes étaient
interessées à le partager”
Expériences/remarques négatives
- trop de groupes de travail et le fonctionnement des groupes de travail
aurait dû être coordonné plus efficacement;
- le fait que le programme a été modifié à plusieurs reprises;
- le programme était trop intensif;
- la division “discernement – fondement – action” n’était pas suffisament
défini;
- les difficultés de vocabulaire ce qui a fait que certaines personnes ont eu
le sentiment de ne pas suivre.
3.2 Finances
La fédération maltaise a signalé au Bureau de la Confédération européenne (en janvier 2002) un déficit de +/- 3.000 EUR et demande une intervention de la part de la caisse de la Confédération européenne.
Le déficit est principalement dû au fait que le prix de participation était initialement calculé et fixé pour trois nuits (en tenant compte d’une certaine marge). Le nombre de nuits a cependant été porté à quatre nuits. Dans la mesure où le prix initial avait déjà été communiqué officiellement par certaines associations, il n’était plus possible de modifier le prix, ce qui a bien entendu entraîné une perte financière par participant.
Il a été rappelé qu’il incombe, en principe, à la fédération organisatrice du congrès, à supporter tout déficit éventuel. Les présidents des fédérations ont cependant décidé à l’unanimité des voix que la Confédération européenne intervient pour un montant de 2.000 EUR. Il est entendu qu’il ne s’agit que d’une intervention exceptionnelle et unique.
Cette décision sera communiqué à Stephen Gatt.
4. Rapport financier global
Veuillez trouver ci-dessous l’aperçu financier qui a été transmis par Gianpaolo Marini lors de la réunion (4.1). Les décisions de la Confédération sont reprises au point 4.2.
4.1 Aperçu par Gianpaolo Marini
| Wien, March 9, 2002 | Vienna, le 9 Mars 2002 | ||
| Object: funds situation | Concerne: situation des finances | ||
| Dear
Friends, I would like to inform you about the "cash" situation and the contributions receivable: |
Mes
chers Amis, Je voudrais vous informer de la situation de caisse et des contributions: |
||
|
a)
cash balance at Oct. 31, 2001 (Malta) bank expenses bank interests cash balance at March 9, 2002 |
a)
bilan au 31 Octobre 2001 (Malta) € 7.033,73 (18,39) 14,35 € 7.029,69 |
||
| b) contributions receivable from: | b) contributions à recevoir: | ||
| € Spain Malta Ireland S. Belgium G.Britain Total receivable |
1996/97 260,00 260,00 520,00 |
1998/99 260,00 Congress organisation 260,00 520,00 |
2000/01 260,00 260,00 260,00 260,00 1.040,00 = € 2.080,00 |
|
Up today, any Federation has not yet paid the biannual contribution 2002/03 of € 260,00 |
A aujourd’hui, aucune Fédération n’a payé la biannuelle contribution 2002/03 de € 260,00 |
||
|
INSTRUCTIONS FOR PAYMENT /INSTRUCTIONS POUR LE PAIEMENT Bank/Banque: CREDITO ARTIGIANO SpA - Swift Code ARTI IT M2 Piazza San Fedele 4, 20121 Milano, Italia Account / Compte 01 54724-16 Name/Nom: GIANPAOLO MARINI, European Jesuit Alumni Confederation Nom |
|||
4.2 Décisions
4.2.1 Arriérés de cotisations
- La fédération espagnole signale qu’elle va payer les cotisations
susvisées. Il en va de même pour la Belgique-Sud et pour le Royaume Uni.
- Quant aux cotisations dues par l’Irlande, Gianpaolo Marini signale qu’il n’a
pas pu adresser à la fédération irlandaise un relevé des paiements à effectuer
dans la mesure où il ne dispose pas de l’adresse e-mail de la fédération
irlandaise. Paul Rogers se charge de communiquer le relevé au président
irlandais. Il faudra lui demander si la fédération irlandaise est disposée à
payer ces montants.
- Il a également été précisé que la fédération maltaise, en tant
qu’organisatrice du congrès européen de 2001, était dispensée du paiement des
cotisations susvisées.
4.2.2 Cotisation pour 2002/2003
Le montant de la cotisation pour 2002/2003 a été fixé à 260 EUR. Toutes les fédérations sont invitées à payer ce montant dans les meilleurs délais.
4.2.3 Autres paiements
- Il est signalé que dans la prochaine édition de la revue “E.T.C.” un appèl est lancé aux organisations locales de verser un montant de 100 EUR à l’Union mondiale. Il est cependant demandé aux fédérations nationales de récolter les cotisations locales et d’envoyer le montant total par cheque au trésorier de l’Union mondiale, Denis Larcher.
Les présidents des fédérations ont cependant décidé à l’unanimité des voix que la Confédération européenne octroie un montant de 2.000 EUR à titre de gratification exceptionnelle à l’Union mondiale. Gianpaolo Marini fera le nécessaire à cet effet.
Il a également été décidé de discuter lors de la prochaine réunion des relations entre l’Union mondiale et les fédérations et associations en ce qui concerne les aspects financiers.
- Les présidents des fédérations ont également décidé à l’unanimité des voix que la Confédération européenne intervient pour un montant de 2.000 EUR pour les frais de transport pour le Président et l’aumônier de la Confédération européenne pour le congrès mondial de Calcutta (janvier 2003).
En résumé, il a été décidé de payer les montants suivants:
- 2.000 EUR à la fédération maltaise (intervention pour le congrès de
2001);
- 2.000 EUR à l’Union mondiale;
- 2.000 EUR au président et l’aumônier pour les frais de transport pour le
congrès mondial.
5. Website
Il est rappelé aux membres de la Confédération que le website avec l’adresse suivante “www.jesuits-europe.com” a été utilisé pour diffuser les informations nécessaires pour la réunion de Vienne. Il sera également utilisé pour les réunions suivantes. Chacun est dès lors invité à visiter régulièrement ce site.
Dorénavant, il est également possible de laisser des messages sur le website.
Pour toute information concernant le website (mise à jour etc.), contactez
le Père Rik De Gendt S.J. (adresse e-mail
desk@jesuits-europe.org).
6. Communication avec les pays de l’Est
Bernard Kottrup a exposé son rapport sur les contacts qu’il a essayé d’établir avec les anciens élèves des collèges des pays suivants:
- Pologne: pas d’anciens élèves;
- Hongrie: c’est un collège jeune, pas encore d’anciens élèves;
- Litouanie: il y a deux collèges; un des responsables souhaiterait assister à
notre prochaine réunion;
Bernard Kottrup a également essayé de contacter les responsables du Collège de Copenhague (Danmark).
On suggère de prendre contact avec le Père Xavier Griffé S.J. (Belge) qui a
pu établir, à travers l’organisation “Stanislas Kostka” (adresse e-mail:
x.griffé@gramme.be).
7. Préparation de la réunion d’octobre 2002
Il a été décidé de fixer la prochaine réunion de la Confédération au
weekend du 18 octobre 2002 à Paris. Le Bureau de la Confédération se réunira
au courant du mois d’août afin de préparer la réunion.
8. Propositions pour la nouvelle présidence de la Confédération européenne
A la réunion de Paris auront lieu les élections pour le nouveau Bureau de
la Confédération. Il a été convenu que toutes les candidatures doivent être
adressées au préalable à Bernard Kottrup (adresse e-mail:
kottrup@druckerei-wahl.de).
9. Congrès mondial (Calcutta – 21 au 25 janvier 2003)
- Toutes les informations relatives au congrès sont disponibles sur le website de l’Union mondiale. Il y a également un website du congrès: www.jawcon.org.
- La prochaine édition de la revue “E.T.C.” sera également disponible en format pdf et pourra dès lors être diffusée par e-mail, ce qui devrait vraisemblablement réduire les coûts.
- Il est important de noter que les nouveaux statuts peuvent être consultés sur le website de l’Union mondiale. C’est important pour connaître, entre autres, les droits de vote etc.
- A l’heure actuelle, le thème n’est pas encore défini, mais il s’agira vraisemblablement de la “justice sociale”. Le contenu du congrès sera prochainement déterminé de manière définitive.
- La fédération française remarque que ce congrès a une importance particulière dans la mesure où ce sera le premier congrès mondial qui est organisé en dehors des pays occidentaux. Il est important que l’Europe soit largement représentée. Il est également suggeré d’y présenter la “charte” européenne “En todo amar y servir”, approuvé par le congrès de Malte.
- Tout le monde s’accorde sur le fait qu’il faut encourager les jeunes à se
rendre au congrès mondial.
10. Candidatures pour la représentation de la Confédération au sein du Bureau de l’Union mondiale
La fédération britannique a proposé à la Confédération européenne de
soutenir la candidature de Bernard Thompson comme président de l’Union
mondiale. La Confédération approuve la candidature de Bernard. Toutes les
fédérations sont invitées à communiquer les coordonnées de leurs candidats à
Bernard Kottrup (adresse e-mail: kottrup@druckerei-wahl.de), et ce avant la
réunion d’octobre 2002 à Paris.
11. Projet présenté par Sacha Moser
Sacha Moser, actuellement le vice-président de la fédération allemande a proposé son projet de collaboration/échange entre les écoles organisé et soutenue par les anciens. Il demande de prendre ce projet comme projet européen.
Il a été proposé de constituer un groupe de travail qui se chargera
d’établir un rapport en examinant quels sont les collèges, etc. Le groupe de
travail est composé de: Sacha Moser, Hermann v. Braunmühl et Alain Deneef.
[Rapport établi par le sécrétaire Olivier Wouters]