English - Español - Italiano - Français - Portugués
Holy Father,
the Eucharist we have celebrated in Saint Peter’s Basilica is an act of thanksgiving to God for his gift to the Church of three holy and zealous men, friends in the Lord, Saint Ignatius, Saint Francis Xavier and Blessed Peter Favre: Saint Ignatius who wished to bring together persons closely united to Jesus-Christ for the service of God and the Holy See; Saint Francis, out of his awareness of a humanity in search of the Lord, working zealously to bring the Good News to all people everywhere; Blessed Pierre Favre who, through spiritual accompaniment and knowledge of people’s hearts, led them to personal conversion. It is appropriate that on this anniversary day we honour with particular affection their memory, looking on them as sure and experienced guides on our spiritual journey and apostolic activity.
Holy Father, you have graced us today with your presence. On behalf of the Society of Jesus throughout the world and in union with those who find in Ignatian spirituality a way to God, I thank you wholeheartedly for the sympathy and confidence you have shown to our apostolic endeavours in the service of the Lord, in the words of Saint Ignatius, under the banner of the Cross and of the Church his spouse under his Vicar on earth.
We pray fervently that the Lord may grant you many more years in your
universal apostolic ministry and we ask that you would bestow your apostolic
blessing on the Society of Jesus and on all men and women who are spiritually
and apostolically linked with us.
ADDRESS OF HIS HOLINESS BENEDICT XVI
TO THE FATHERS AND BROTHERS OF THE SOCIETY OF JESUS
Vatican Basilica
Saturday, 22 April 2006
Dear Fathers and Brothers of the Society of Jesus,
I meet you with great joy in this historical Basilica of St Peter's after the Holy Mass celebrated for you by Cardinal Angelo Sodano, my Secretary of State, on the occasion of combined jubilees of the Ignatian Family. I address my cordial greeting to you all.
I greet in the first place the Superior General, Fr Peter-Hans Kolvenbach, and thank him for his courteous words expressing your common sentiments to me. I greet the Cardinals with the Bishops and priests and all those who have desired to participate in this event.
Together with the Fathers and Brothers, I also greet the friends of the Society of Jesus present here, and among them, the many men and women religious, members of the Communities of Christian Life and of the Apostolate of Prayer, the students and alumnae with their families from Rome, from Italy and from Stonyhurst in England, the teachers and students of the academic institutions and the many collaborators.
Your visit today gives me the opportunity to thank the Lord with you for having granted your Society the gift of men of extraordinary holiness and exceptional apostolic zeal, such as St Ignatius of Loyola, St Francis Xavier and Bl. Peter Faber. For you they are the Fathers and Founders: it is therefore appropriate that in this centenary year you commemorate them with gratitude and look to them as enlightened and reliable guides on your spiritual journey and in your apostolic activities.
St Ignatius of Loyola was first and foremost a man of God who in his life put God, his greatest glory and his greatest service, first. He was a profoundly prayerful man for whom the daily celebration of the Eucharist was the heart and crowning point of his day.
Thus, he left his followers a precious spiritual legacy that must not be lost or forgotten. Precisely because he was a man of God, St Ignatius was a faithful servant of the Church, in which he saw and venerated the Bride of the Lord and the Mother of Christians. And the special vow of obedience to the Pope, which he himself describes as "our first and principal foundation" (MI, Series III, I., p. 162), was born from his desire to serve the Church in the most beneficial way possible.
This ecclesial characteristic, so specific to the Society of Jesus, lives on in you and in your apostolic activities, dear Jesuits, so that you may faithfully meet the urgent needs of the Church today.
Among these, it is important in my opinion to point out your cultural commitment in the areas of theology and philosophy in which the Society of Jesus has traditionally been present, as well as the dialogue with modern culture, which, if it boasts on the one hand of the marvellous progress in the scientific field, remains heavily marked by positivist and materialist scientism.
Naturally, the effort to promote a culture inspired by Gospel values in cordial collaboration with the other ecclesial realities demands an intense spiritual and cultural training. For this very reason, St Ignatius wanted young Jesuits to be formed for many years in spiritual life and in study. It is good that this tradition be maintained and reinforced, also given the growing complexity and vastness of modern culture.
Another of his great concerns was the Christian education and cultural formation of young people: hence, the impetus he gave to the foundation of "colleges", which after his death spread in Europe and throughout the world. Continue, dear Jesuits, this important apostolate, keeping the spirit of your Founder unchanged.
In speaking of St Ignatius, I cannot overlook the fact that the fifth centenary of St Francis Xavier's birth was celebrated last 7 April. Not only is their history interwoven through long years in Paris and Rome, but a single aspiration - one might say, a single passion - stirred and sustained them, even in their different human situations: the passion for working for the ever greater glory of God-the-Trinity and for the proclamation of the Gospel of Christ to the peoples who did not know him.
St Francis Xavier, whom my Predecessor Pius XI, of venerable memory, proclaimed the "Patron of Catholic Missions", saw as his own mission "opening new ways of access" to the Gospel "in the immense Continent of Asia". His apostolate in the Orient lasted barely 10 years, but in the four and half centuries that the Society of Jesus has existed it has proven wonderfully fruitful, for his example inspired a multitude of missionary vocations among young Jesuits and he remains a reference point for the continuation of missionary activity in the great countries of the Asian Continent.
If St Francis Xavier worked in the countries of the Orient, his confrere and friend since the years in Paris, Bl. Peter Faber, a Savoiard who was born on 13 April 1506, worked in the European countries where the Christian faithful aspired to a true reform of the Church.
He was a modest, sensitive man with a profound inner life. He was endowed with the gift of making friends with people from every walk of life and consequently attracted many young men to the Society.
Bl. Faber spent his short life in various European countries, especially Germany, where, at the order of Paul III, he took part in the Diets of Worms, Ratisbon and Speyer and in conversations with the leaders of the Reformation. He consequently had an exceptional opportunity to practise the special vow of obedience to the Pope "regarding the missions" and became a model to follow for all future Jesuits.
Dear Fathers and Brothers of the Society, today you look with special devotion at the Blessed Virgin Mary, remembering that on 22 April 1541, St Ignatius and his first companions made their solemn vows before the image of Mary in the Basilica of St Paul Outside-the-Walls.
May Mary continue to watch over the Society of Jesus so that every member may carry in his person the "image" of the Crucified Christ, in order to share in his Resurrection. I assure you of my remembrance in prayer for this, as I willingly impart my Blessing to each of you present here and to your entire spiritual family, which I also extend to all the other Religious and consecrated persons who are present at this Audience.
© Copyright 2006 - Libreria Editrice Vaticana
[Top]
Beatísimo Padre:
La Eucaristía que hemos celebrado en esta Basílica de San Pedro es en acción de gracias a Dios por haber dado a la Iglesia a tres hombres de extraordinaria santidad y excepcional celo apostólico como fueron estos tres amigos en el Señor, San Ignacio, San Francisco Javier y el Beato Pedro Fabro: San Ignacio con su deseo de reunir personas enamoradas de Jesucristo para mejor servir en todo a Dios nuestro Señor y a la Sede Apostólica; San Francisco, que nos muestra a la humanidad esperando al Señor y la urgencia de llevar la Buena Nueva a todos, por todas partes; el Beato Pedro Fabro, que con el acompañamiento espiritual de las personas en busca de Dios es todo atención a lo que pasa en el interior del corazón humano en vista de su conversión personal. Es muy justo que en este aniversario los recordemos con afecto particular y les miremos como guías iluminados y seguros de nuestro camino espiritual y nuestra actividad apostólica, aun cuando hayan cambiado radicalmente los tiempos y las circunstancias en que ellos vivieron y trabajaron. Vuestra Santidad nos hace ahora el regalo de su presencia. En nombre de toda la Compañía de Jesús esparcida en el mundo, unidos con todos los que descubren en la espiritualidad ignaciana una vía que conduce a Dios, os damos las gracias de todo corazón por el afecto y confianza con que Vuestra Santidad ha querido servirse de la disponibilidad apostólica de la Compañía, llamada según San Ignacio a servir al solo Señor bajo la bandera de la cruz y a la Iglesia su esposa bajo el Pontífice su Vicario en la tierra.
Mientras acompañamos con la oración nuestros más férvidos y devotos augurios
pidiendo al Señor que os conserve largo tiempo en su misión apostólica
universal, invocamos para la Compañía de Jesús y todos aquellos y aquellas que
se nos han unido apostólica y espiritualmente su Bendición Apostólica.
DISCURSO DEL SANTO PADRE BENEDICTO XVI
A LOS MIEMBROS DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS
AL FINAL DE LA MISA CELEBRADA EN LA BASÍLICA DE SAN PEDRO
Sábado 22 de abril de 2006
Queridos padres y hermanos de la Compañía de Jesús:
Con gran alegría me reúno con vosotros en esta histórica basílica de San
Pedro, después de la santa misa celebrada para vosotros por el cardenal Angelo
Sodano, mi secretario de Estado, con ocasión de varias celebraciones jubilares
de la familia ignaciana. A todos os dirijo mi cordial saludo.
En primer lugar, saludo al prepósito general, padre Peter-Hans Kolvenbach, y le agradezco las amables palabras con las que me ha manifestado vuestros sentimientos comunes. Saludo a los señores cardenales, a los obispos, a los sacerdotes y a todos los que han querido participar en esta celebración.
Juntamente con los padres y los hermanos, saludo también a los amigos de la Compañía de Jesús aquí presentes, y entre ellos a los numerosos religiosos y religiosas, a los miembros de las Comunidades de vida cristiana y del Apostolado de la oración, a los alumnos y ex alumnos con sus familias de Roma, de Italia y de Stonyhurst, en Inglaterra, a los profesores y a los alumnos de las instituciones académicas, y a los numerosos colaboradores y colaboradoras.
Vuestra visita me brinda la oportunidad de dar gracias, junto con vosotros, al Señor por haber concedido a vuestra Compañía el don de hombres de extraordinaria santidad y de excepcional celo apostólico, como son san Ignacio de Loyola, san Francisco Javier y el beato Pedro Fabro. Son para vosotros padres y fundadores: por eso, conviene que en este centenario los recordéis con gratitud y los contempléis como guías sabios y seguros de vuestro camino espiritual y de vuestra actividad apostólica.
San Ignacio de Loyola fue, ante todo, un hombre de Dios, que en su vida puso en primer lugar a Dios, su mayor gloria y su mayor servicio; fue un hombre de profunda oración, que tenía su centro y su cumbre en la celebración eucarística diaria. De este modo, legó a sus seguidores una herencia espiritual valiosa, que no debe perderse u olvidarse. Precisamente por ser un hombre de Dios, san Ignacio fue un fiel servidor de la Iglesia, en la que vio y veneró a la esposa del Señor y la madre de los cristianos. Y del deseo de servir a la Iglesia de la manera más útil y eficaz nació el voto de especial obediencia al Papa, que él mismo definió como "nuestro principio y principal fundamento" (MI, Serie III, I, p.162).
Que este carácter eclesial, tan específico de la Compañía de Jesús, siga estando presente en vuestras personas y en vuestra actividad apostólica, queridos jesuitas, para que podáis responder con fidelidad a las urgentes necesidades actuales de la Iglesia. Entre estas me parece importante señalar el compromiso cultural en los campos de la teología y la filosofía, ámbitos tradicionales de presencia apostólica de la Compañía de Jesús, así como el diálogo con la cultura moderna, la cual, si por una parte se enorgullece de sus admirables progresos en el campo científico, por otra sigue fuertemente marcada por el cientificismo positivista y materialista.
Ciertamente, el esfuerzo por promover en cordial colaboración con las demás realidades eclesiales una cultura inspirada en los valores del Evangelio requiere una intensa preparación espiritual y cultural. Precisamente por eso, san Ignacio quiso que los jóvenes jesuitas se formaran durante largos años en la vida espiritual y en los estudios. Conviene que esta tradición se mantenga y se refuerce, teniendo en cuenta también la creciente complejidad y amplitud de la cultura moderna.
Otra gran preocupación suya fue la educación cristiana y la formación cultural de los jóvenes: de ahí el impulso que dio a la institución de los "colegios", los cuales, después de su muerte, se difundieron por Europa y por todo el mundo. Continuad, queridos jesuitas, este importante apostolado, manteniendo inalterado el espíritu de vuestro fundador.
Al hablar de san Ignacio, no puedo por menos de recordar a san Francisco Javier, de cuyo nacimiento el pasado 7 de abril se celebró el quinto centenario: no sólo su historia se entrelazó durante largos años en París y Roma, sino también un único deseo —se podría decir una única pasión— los impulsó y sostuvo en sus vicisitudes humanas, por lo demás diferentes: la pasión de dar a Dios trino una gloria cada vez mayor y de trabajar por el anuncio del Evangelio de Cristo a los pueblos que no lo conocían.
San Francisco Javier, a quien mi predecesor Pío XI, de venerada memoria, proclamó "patrono de las misiones católicas", comprendió que su misión consistía en "abrir caminos nuevos" al Evangelio "en el inmenso continente asiático". Su apostolado en Oriente duró sólo diez años, pero su fecundidad ha resultado admirable en los cuatro siglos y medio de vida de la Compañía de Jesús, puesto que su ejemplo ha suscitado entre los jóvenes jesuitas muchísimas vocaciones misioneras, y sigue siendo siempre una llamada a continuar la acción misionera en los grandes países del continente asiático.
Si san Francisco Javier trabajó en los países de Oriente, su hermano y amigo desde los años de estudios en París, el beato Pedro Fabro, saboyano, que nació el 13 de abril de 1506, desarrolló su actividad en los países europeos, donde los fieles cristianos aspiraban a una auténtica reforma de la Iglesia. Hombre modesto, sensible, de profunda vida interior y dotado del don de entablar relaciones de amistad con personas de todo tipo, atrayendo de este modo a muchos jóvenes a la Compañía, el beato Fabro pasó su breve existencia en varios países de Europa, especialmente en Alemania, donde, por orden de Pablo III, participó en las dietas de Worms, Ratisbona y Espira, en las conversaciones con los jefes de la Reforma. Así cumplió de manera excepcional el voto de especial obediencia al Papa "sobre las misiones", convirtiéndose para todos los jesuitas del futuro en un modelo digno de imitar.
Queridos padres y hermanos de la Compañía, hoy contempláis con particular
devoción a la santísima Virgen María, recordando que el 22 de abril de 1541 san
Ignacio y sus primeros compañeros emitieron los votos solemnes ante la imagen de
María en la basílica de San Pablo extramuros. Que María siga velando sobre la
Compañía de Jesús, para que cada uno de sus miembros lleve en sí mismo la
"imagen" de Cristo crucificado, participando así en su resurrección.
Para ello, aseguro un recuerdo en la oración, a la vez que imparto de buen grado
a cada uno de vosotros, aquí presentes, y a toda vuestra familia espiritual, mi
bendición, que extiendo también a todas las demás personas religiosas y
consagradas que han participado en esta audiencia.
© Copyright 2006 - Libreria Editrice Vaticana
[Top]
SALUTO DEL P. GENERALE AL PAPA
Beatissimo Padre:
l’Eucaristia che abbiamo celebrato in questa Basilica di san Pietro è
ringraziamento a Dio per aver donato alla Chiesa tre uomini di straordinaria
santità e zelo apostolico quali furono questi tre amici nel Signore,
sant’Ignazio, san Francesco Saverio e il beato Pietro Favre: sant’Ignazio con il
suo desiderio di riunire persone innamorate di Gesù Cristo, affinché in tutto
siano maggiormente serviti Dio nostro Signore e la Sede Apostolica; san
Francesco che ci mostra l’umanità in attesa del Signore e l’urgenza di portare
la Buona Novella a tutti, dappertutto; il beato Pietro Favre che
nell’accompagnamento spirituale delle persone alla ricerca di Dio è tutto
attenzione a ciò che avviene nell’interno del cuore dell’uomo in vista della sua
conversione personale. E’ ben giusto che in quest’anno anniversario noi li
ricordiamo con affetto particolare e guardiamo a loro come a guide illuminate e
sicure del nostro cammino spirituale e della nostra attività apostolica.
Vostra Santità ci fa ora dono della Sua presenza. Anche a nome dell’intera
Compagnia di Gesù sparsa nel mondo, uniti con tutti quelli che nella
spiritualità ignaziana scoprono una via che conduce a Dio, La ringraziamo con
tutto il cuore dell’affetto e della fiducia con cui Vostra Santità ha voluto
servirsi della disponibilità apostolica della Compagnia, chiamata secondo
sant’Ignazio a servire soltanto il Signore sotto lo stendardo della sua croce, e
la Chiesa sua sposa sotto il pontefice, suo vicario sulla terra.
Mentre accompagnamo con la preghiera gli auguri più fervidi e devoti e chiediamo
al Signore che La conservi a lungo nel Suo ministero apostolico universale,
invochiamo sulla Compagnia di Gesù e su tutti quelli e quelle che ci sono uniti
apostolicamente o spiritualmente la Sua Benedizione Apostolica.
DISCORSO DI SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI
AI PADRI E FRATELLI DELLA COMPAGNIA DI GESÙ
Basilica Vaticana
Sabato, 22 aprile 2006
Cari Padri e Fratelli della Compagnia di Gesù,
è con grande gioia che vi incontro in questa storica Basilica di San Pietro, dopo la Santa Messa celebrata per voi dal Card. Angelo Sodano, mio Segretario di Stato, in occasione di varie ricorrenze giubilari della Famiglia Ignaziana. A tutti rivolgo il mio cordiale saluto. Saluto in primo luogo il Preposito Generale, P. Peter-Hans Kolvenbach, e lo ringrazio per le cortesi parole con cui mi ha manifestato i vostri comuni sentimenti. Saluto i Signori Cardinali con i Vescovi ed i sacerdoti e quanti hanno voluto partecipare all'odierna manifestazione. Insieme ai Padri e ai Fratelli, saluto anche gli amici della Compagnia di Gesù qui presenti, e tra loro i molti religiosi e religiose, i membri delle Comunità di Vita Cristiana e dell'Apostolato della Preghiera, gli alunni ed ex-alunni con le loro famiglie di Roma, d'Italia e di Stonyhurst in Inghilterra, i docenti e gli studenti delle istituzioni accademiche, i numerosi collaboratori e collaboratrici. L'odierna vostra visita mi offre l'opportunità di ringraziare insieme a voi il Signore per aver concesso alla vostra Compagnia il dono di uomini di straordinaria santità e di eccezionale zelo apostolico quali sono sant'Ignazio di Loyola, san Francesco Saverio e il beato Pietro Favre. Essi sono per voi i Padri e i Fondatori: è giusto, perciò, che in quest'anno centenario li ricordiate con gratitudine e guardiate a loro come a guide illuminate e sicure del vostro cammino spirituale e della vostra attività apostolica.
Sant'Ignazio di Loyola fu anzitutto un uomo di Dio, che pose al primo posto nella sua vita Dio, la sua maggior gloria e il suo maggior servizio; fu un uomo di profonda preghiera, che aveva il suo centro e il suo culmine nella Celebrazione Eucaristica quotidiana. In tal modo egli ha lasciato ai suoi seguaci un'eredità spirituale preziosa che non deve essere smarrita o dimenticata. Proprio perché uomo di Dio, sant'Ignazio fu fedele servitore della Chiesa, nella quale vide e venerò la sposa del Signore e la madre dei cristiani. E dal desiderio di servire la Chiesa nella maniera più utile ed efficace è nato il voto di speciale obbedienza al Papa, da lui stesso qualificato come "il nostro principio e principale fondamento" (MI, Serie III, I, p. 162). Questo carattere ecclesiale, così specifico della Compagnia di Gesù, continui ad essere presente nelle vostre persone e nella vostra attività apostolica, cari Gesuiti, affinché possiate venire incontro fedelmente alle urgenti attuali necessità della Chiesa. Tra queste mi pare importante segnalare l'impegno culturale nei campi della teologia e della filosofia, tradizionali ambiti di presenza apostolica della Compagnia di Gesù, come pure il dialogo con la cultura moderna, che se da una parte vanta meravigliosi progressi in campo scientifico, resta fortemente segnata dallo scientismo positivista e materialista.
Certamente, lo sforzo di promuovere in cordiale collaborazione con le altre realtà ecclesiali, una cultura ispirata ai valori del Vangelo, richiede una intensa preparazione spirituale e culturale. Proprio per questo, sant'Ignazio volle che i giovani gesuiti fossero formati per lunghi anni nella vita spirituale e negli studi. È bene che questa tradizione sia mantenuta e rafforzata, data pure la crescente complessità e vastità della cultura moderna. Un'altra grande preoccupazione per lui fu l'educazione cristiana e la formazione culturale dei giovani: di qui l'impulso che egli diede all'istituzione dei "collegi", i quali, dopo la sua morte, si diffusero in Europa e nel mondo. Continuate, cari Gesuiti, questo importante apostolato mantenendo inalterato lo spirito del vostro Fondatore.
Parlando di sant'Ignazio non posso tralasciare il ricordo di san Francesco Saverio, di cui lo scorso 7 aprile si è celebrato il quinto centenario della nascita: non solo la loro storia si è intrecciata per lunghi anni da Parigi e Roma, ma un unico desiderio - si potrebbe dire, un'unica passione - li mosse e sostenne nelle loro pur differenti vicende umane: la passione di dare a Dio-Trinità una gloria sempre più grande e di lavorare per l'annunzio del Vangelo di Cristo ai popoli che lo ignoravano. San Francesco Saverio, che il mio predecessore Pio XI di venerata memoria ha proclamato "patrono delle Missioni cattoliche", avvertì come sua missione quella di "aprire vie nuove" al Vangelo "nell'immenso continente asiatico". Il suo apostolato in Oriente durò appena dieci anni, ma la sua fecondità si è rivelata mirabile nei quattro secoli e mezzo di vita della Compagnia di Gesù, poiché il suo esempio ha suscitato tra i giovani gesuiti moltissime vocazioni missionarie, e tuttora egli resta un richiamo perché si continui l'azione missionaria nei grandi Paesi del continente asiatico.
Se san Francesco Saverio lavorò nei Paesi d'Oriente, il suo confratello e amico fin dagli anni parigini, il beato Pietro Favre, savoiardo, nato il 13 aprile 1506, operò nei Paesi europei, dove i fedeli cristiani aspiravano ad una vera riforma della Chiesa. Uomo modesto, sensibile, di profonda vita interiore e dotato del dono di stringere rapporti di amicizia con persone di ogni genere, attirando in tal modo molti giovani alla Compagnia, il beato Favre trascorse la sua breve esistenza in diversi Paesi europei, specialmente in Germania, dove per ordine di Paolo III prese parte, nelle diete di Worms, di Ratisbona e di Spira, ai colloqui con i capi della Riforma. Ebbe così modo di praticare in maniera eccezionale il voto di speciale obbedienza al Papa "circa le missioni", divenendo per tutti i gesuiti del futuro un modello da seguire.
Cari Padri e Fratelli della Compagnia, quest'oggi voi guardate con particolare devozione alla Beata Vergine Maria, ricordando che il 22 aprile del 1541 Ignazio e i suoi primi compagni emisero i voti solenni dinanzi all'immagine di Maria nella Basilica di San Paolo fuori le Mura. Continui Maria a vegliare sulla Compagnia di Gesù perché ogni suo membro porti nella sua persona l'"immagine" di Cristo Crocifisso per aver parte alla sua risurrezione. Assicuro per questo un ricordo nella preghiera, mentre a ciascuno di voi qui presente ed all'intera vostra famiglia spirituale imparto volentieri la mia benedizione, che estendo anche a tutte le altre persone religiose e consacrate che sono intervenute a questa Udienza.
© Copyright 2006 - Libreria Editrice Vaticana
[Top]
DISCOURS DU PÈRE GÉNÉRAL AU PAPE
Très Saint-Père,
l’Eucharistie que nous avons célébrée dans la Basilique Saint-Pierre est un
remerciement à Dieu qui a donné à l’Eglise trois hommes d’une sainteté et d’un
zèle extraordinaires comme ces trois amis dans le Seigneurs, Saint Ignace, Saint
François-Xavier et le Bienheureux Pierre Favre: Saint Ignace avec son désir de
rassembler toutes les personnes éprises de Jésus-Christ, afin que Notre Seigneur
Dieu et le Siège Apostolique puissent recevoir le meilleur des services; Saint
François qui nous montre l’humanité dans l’attente du Seigneur et l’urgence
d’apporter la Bonne Nouvelle à tous les hommes, partout; le Bienheureux Pierre
Favre qui dans l’accompagnement spirituel des gens à la recherche de Dieu, reste
très attentif à ce qui se passe dans le cœur de l’homme en vue de sa conversion
personnelle. Il est juste qu’en ce jour anniversaire nous honorions leur mémoire
avec particulière affection, et les regardions comme des guides sûrs et éclairés
de notre cheminement spirituel et de notre activité apostolique.
Votre Sainteté, Vous nous faites don aujourd’hui de Votre présence. Au nom de
toute la Compagnie de Jésus à travers le monde, et en union avec tous ceux qui
dans la spiritualité ignacienne découvrent la voie qui les conduit à Dieu, nous
Vous remercions de tout cœur de la sympathie et de la confiance que Vous avez
mises dans le service apostolique de la Compagnie de Jésus, appelée selon saint
Ignace à ne servir que le Seigneur sous le drapeau de sa croix et l’Eglise son
épouse sous le pontificat de son vicaire sur terre.
Tandis que nous accompagnons de notre prière les vœux les plus fervents et
demandons au Seigneur de vous garder de longues années encore dans votre
ministère apostolique universel, nous vous prions de bien vouloir étendre votre
bénédiction apostolique à toute la compagnie de Jésus et à tous celles et ceux
qui nous sont apostoliquement et spirituellement proches.
DISCOURS DE SA SAINTETÉ LE PAPE BENOÎT XVI
Chers Pères et chers Frères de la Compagnie de Jésus,
C’est une grande joie pour moi que de vous rencontrer dans cette historique
Basilique Saint-Pierre, après la Messe que vient de célébrer pour vous le Card.
Angelo Sodano, mon Secrétaire d’Etat, à l’occasion des différentes
manifestations jubilaires de la Famille Ignatienne. J'adresse un salut cordial à
vous tous. Je salue en premier lieu le Préposé Général, le P. Peter-Hans
Kolvenbach, que je remercie des belles paroles qu'il m'a adressées pour me faire
part de vos sentiments communs. Je salue les Cardinaux, et avec eux les Evêques,
les prêtres et tous ceux qui ont voulu aujourd’hui participer à notre rencontre.
Avec les Pères et les Frères, je salue aussi les amis de la Compagnie de Jésus
ici présents, et parmi eux les nombreux religieux et religieuses, les membres
des Communautés de Vie Chrétienne et de l’Apostolat de la Prière, les élèves et
anciens élèves de même que leurs familles venues de Rome, d’Italie et de
Stonyhurst en Angleterre, les professeurs et les étudiants des institutions
académiques, les nombreux collaborateurs et collaboratrices. Cette visite est
pour moi l’occasion de remercier le Seigneur avec vous d’avoir donné à votre
Compagnie des hommes d’une sainteté et d’un dévouement apostolique
extraordinaires tels que Saint Ignace de Loyola, Saint François-Xavier ou le
Bienheureux Pierre Favre. Ils sont vos Pères et vos Fondateurs: il est donc
juste qu’en cette année jubilaire vous fassiez mémoire de leur personne avec
gratitude, regardant vers eux comme des guides éclairés et sûrs de votre
cheminement spirituel et de votre activité apostolique.
Saint Ignace de Loyola était avant tout un homme de Dieu qui avait mis Dieu, Sa
plus grande gloire et son plus grand service, à la première place de sa vie;
C’était un homme de grande prière dont l’Eucharistie représentait, chaque jour ,
le cœur et le sommet. Moyen en quoi il laissa à ses disciples un patrimoine
spirituel précis qui ne doit pas être perdu ni oublié. Justement parce qu’il est
un homme de Dieu, saint Ignace fut un fidèle serviteur de l’Eglise, dans la
quelle il vit et vénéra l’épouse du Seigneur et la mère des chrétiens. Et de son
désir de servir l’Eglise de la manière la plus utile et la plus efficace est né
le vœu spécial d’obéissance au Pape qui, disait-il lui-même, est « notre
principe et notre principal fondement" (MI, Séries III, I, p. 162). Chers
Jésuites, que le caractère ecclésial, si spécifique de la Compagnie de Jésus,
continue à être présent dans vos personnes et dans votre activité apostolique,
afin que vous puissiez répondre fidèlement aux urgentes nécessités de l’Eglise
aujourd’hui. Parmi ces nécessités je tiens à signaler en particulier celle de
l’engagement culturel dans les domaines de la théologie et de la philosophie,
les deux cadres traditionnels de la présence apostolique de la Compagnie de
Jésus, et celle du dialogue avec la culture moderne qui, tout en faisant preuve
d’un grand progrès dans le domaine scientifique, reste fortement marqué par le
scientisme positiviste et matérialiste.
Il est certain que cet effort qui vise à promouvoir, en bonne collaboration avec
d’autres réalités ecclésiales, une culture inspirée des valeurs de l’Evangile,
requiert une intense préparation spirituelle et culturelle. Raison pour laquelle
saint Ignace tenait à ce que les jeunes jésuites aient une longue formation sur
le plan spirituel et au niveau des études. Vu la complexité croissante et
l’ampleur de la culture moderne, il est bon que cette tradition soit maintenue
et renforcée. L’autre grande préoccupation de saint Ignace concerne l’éducation
chrétienne et la formation culturelle des jeunes. D’où cette impulsion qu’il a
donnée à la construction de "collèges" qui, après sa mort, se répandront dans
toute l’Europe et dans le monde entier. Chers Jésuites, sachez poursuivre ce
très bel apostolat sans jamais altérer l’esprit de votre Fondateur.
En parlant de saint Ignace, je ne peux omettre le souvenir de Saint
François-Xavier, dont on a célébré le 7 avril dernier le cinquième centenaire de
la naissance: leur histoire n’est pas seulement celle de deux existences qui se
sont souvent croisées entre Paris et Rome; mais celle de deux hommes qui ont été
animés et soutenus dans leur vie d’hommes, et malgré leurs différences, par un
même et unique désir – on pourrait dire une unique passion – : la passion de
donner au Dieu-Trinité une gloire toujours plus grande et d’annoncer l’Evangile
du Christ aux peuples qui l’ignoraient. Saint François-Xavier, que mon
prédécesseur Pie XI de vénérable mémoire a proclamé "patron des Missions
catholiques », s’était donné pour mission d’aller "ouvrir de nouveaux chemins" à
l’Evangile sur « l’immense continent asiatique. Un apostolat qui ne durera que
dix ans mais dont la fécondité se révéla admirable, suscitant au sein de la
Compagnie, et tout au long des quatre siècles et demi de son existence, de très
nombreuses vocations missionnaires parmi les jeunes jésuites. Aujourd’hui
encore, François-Xavier reste un modèle d’action missionnaire dans les grands
pays du continent asiatique.
Et alors que Saint François-Xavier travaillait dans les Pays d’Orient, le
bienheureux savoyard Pierre Favre, son compagnon et ami depuis les années de
Paris, né le 13 avril 1506, était lui en mission dans les Pays européens, là où
les fidèles chrétiens aspiraient à une vraie réforme de l’Eglise. Modeste et
sensible, c’était un homme qui avait une grande vie intérieure et qui savait se
lier d’amitié avec toutes sortes de gens, moyen en quoi il attirait une quantité
de jeunes au sein de la Compagnie. Le Bienheureux Favre passa sa brève existence
dans les pays d’Europe, et plus particulièrement en Allemagne où, sur ordre de
Paul III, il prit part sous les régimes de Worms, de Ratisbonne et de Spire, à
des discussions avec les responsables de la Réforme, trouvant là une façon
exceptionnelle de mettre en pratique le vœu d’obéissance spécial fait au Pape «
sur les missions ». Il devint alors un modèle à suivre pour tous les jésuites à
venir.
Chers Pères et chers Frères de la Compagnie, aujourd’hui vous regardez avec une
dévotion tout particulière la Bienheureuse Vierge Marie, vous souvenant que le
22 avril 1541 Saint Ignace et ses premiers compagnons prononcèrent leurs vœux
solennels au pied de l’icône de Marie dans la Basilique
Saint-Paul-hors-les-Murs. Que Marie continue de veiller sur la Compagnie de
Jésus afin que chacun de ses membres porte en Lui « l’image » du Christ Crucifié
et puisse prendre part à sa Résurrection. Ayez l'assurance que je continuerai de
vous rappeler dans mes prières. A vous tous ici présents et à tous les membres
de votre famille spirituelle je donne ma Bénédiction apostolique. Je bénis
également de tout cœur les aux autres personnes religieuses et consacrées qui
sont intervenues à cette Audience.
[Top]
DISCURSO DO PAPA BENTO XVI
AOS PARTICIPANTES NA PEREGRINAÇÃO
ORGANIZADA PELA COMPANHIA DE JESUS
(JESUÍTAS)
Sábado, 22 de Abril de 2006
Queridos Padres
e Irmãos da Companhia de Jesus!
É com grande alegria que me encontro nesta histórica Basílica de São Pedro, depois da Santa Missa celebrada para vós pelo Cardeal Angelo Sodano, meu Secretário de Estado, por ocasião de várias celebrações jubilares da Família Inaciana. A todos vós dirijo a minha cordial saudação.
Saúdo em primeiro lugar o Prepósito-Geral, Pe. Peter-Hans Kolvenbach, e agradeço-lhe as gentis palavras com que me manifestou os vossos sentimentos comuns. Saúdo os Senhores Cardeais com os Bispos e os sacerdotes e quantos quiseram participar na manifestação de hoje. Juntamente com os Padres e os Irmãos, saúdo também os amigos da Companhia de Jesus aqui presentes, e entre eles os numerosos religiosos e religiosas, os membros das Comunidades de Vida Cristã e do Apostolado de Oração, os alunos e os ex-alunos com as suas famílias de Roma, da Itália e de Stonyhurst na Inglaterra, os professores e os estudantes das instituições académicas, os numerosos colaboradores e colaboradoras. A vossa visita de hoje oferece-me a oportunidade de agradecer juntamente convosco ao Senhor ter concedido à vossa Companhia o dom de homens de extraordinária santidade e de excepcional zelo apostólico, como Santo Inácio de Loiola, São Francisco Xavier e o beato Pedro Fabro. Eles são para vós os Pais e os Fundadores: por isso, é justo que neste ano centenário os recordeis com gratidão e olheis para eles como guias iluminados e seguros do vosso caminho espiritual e da vossa actividade apostólica.
Santo Inácio de Loiola foi antes de tudo um homem de Deus, que colocou no primeiro lugar da sua vida Deus, para sua maior glória e serviço; foi um homem de oração profunda, que tinha o seu centro e o seu ápice na Celebração eucarística quotidiana. Desta forma ele deixou aos seus seguidores uma herança espiritual preciosa que não deve ser perdida nem esquecida. Precisamente porque foi um homem de Deus, Santo Inácio foi servidor fiel da Igreja, na qual viu e venerou a esposa do Senhor e a mãe dos cristãos. E do desejo de servir a Igreja do modo mais útil e eficaz surgiu o voto de especial obediência ao Papa, por ele mesmo qualificado como "o nosso princípio e principal fundamento" (MI, Série III, I, pág. 162). Este carácter eclesial, tão específico da Companhia de Jesus, continue a estar presente nas vossas pessoas e na vossa actividade apostólica, queridos Jesuítas, para que possais ir fielmente ao encontro das actuais necessidades urgentes da Igreja. Entre elas parece-me importante assinalar o compromisso cultural nos campos da teologia e da filosofia, tradicionais âmbitos de presença apostólica da Companhia de Jesus, assim como o diálogo com a cultura moderna, que se por um lado se orgulha pelos maravilhosos progressos no campo científico, permanece fortemente marcada pelo cientismo positivista e materialista. Sem dúvida, o esforço de promover em cordial colaboração com as outras realidades eclesiais, uma cultura inspirada nos valores do Evangelho, exige uma intensa preparação espiritual e cultural. Precisamente por isto, Santo Inácio quis que os jovens jesuítas fossem formados durante longos anos na vida espiritual e nos estudos. É bom que esta tradição seja mantida e fortalecida, considerando também a crescente complexidade e vastidão da cultura moderna. Outra grande preocupação para ele foram a educação cristã e a formação cultural dos jovens: para isso procurou incrementar a instrução dos "colégios", os quais, depois da sua morte, se difundiram na Europa e no mundo. Continuai, queridos Jesuítas, este importante apostolado mantendo inalterado o espírito do vosso Fundador.
Falando de Santo Inácio não posso deixar de recordar São Francisco Xavier, do qual no passado dia 7 de Abril se celebrou o quinto centenário do nascimento: não só a sua história se entrelaçou durante longos anos entre Paris e Roma, mas um único desejo poder-se-ia dizer, uma única paixão os moveu e amparou nas suas diferentes vicissitudes humanas: a paixão de conferir a Deus-Trindade uma glória sempre maior e de trabalhar pelo anúncio do Evangelho de Cristo aos povos que o ignoravam. São Francisco Xavier, que o meu predecessor Pio XI de venerada memória proclamou "padroeiro das Missões católicas", sentiu como sua a missão de "abrir novos caminhos" ao Evangelho "no imenso continente asiático". O seu apostolado no Oriente durou apenas dez anos, mas a sua fecundidade revelou-se admirável nos quatro séculos e meio de vida da Companhia de Jesus, porque o seu exemplo suscitou entre os jovens jesuítas muitíssimas vocações missionárias, e ainda hoje ele permanece uma chamada para que se continue a acção missionária nos grandes Países do continente asiático.
Se São Francisco Xavier trabalhou nos Países do Oriente, o seu irmão de hábito e amigo desde os anos de Paris, beato Pedro Fabro da Sabóia, nascido a 13 de Abril de 1506, trabalhou nos países europeus, onde os fiéis cristãos desejavam uma verdadeira reforma da Igreja. Homem modesto, sensível, de profunda vida interior e dotado do dom de estabelecer relacionamentos de amizade com pessoas de todos os géneros, atraindo desta forma muitos jovens para a Companhia, o beato Fabro transcorreu a sua breve existência em diversos Países europeus, especialmente na Alemanha, onde por ordem de Paulo III participou nas dietas de Worms, de Ratisbona e de Espira, nos colóquios com os chefes da Reforma. Teve assim a ocasião de praticar de modo excepcional o voto de especial obediência ao Papa "em relação às missões", tornando-se para todos os jesuítas do futuro um modelo a ser seguido.
Queridos Padres e Irmãos da Companhia, hoje vós olhais com particular devoção
para a Bem-Aventurada Virgem Maria, recordando que a 22 de Abril de 1541 Ignácio
e os seus primeiros companheiros emitiram os votos solenes diante da imagem de
Maria na Basílica de São Paulo fora dos Muros. Maria continue a vigiar sobre a
Companhia de Jesus para que cada um dos seus membros leve na sua pessoa a
"imagem" de Cristo Crucificado para participar da sua ressurreição. Para isto
garanto uma recordação na oração, enquanto a cada um de vós aqui presentes e a
toda a vossa família espiritual concedo de bom grado a minha Bênção, que faço
extensiva também a todas as outras pessoas religiosas e consagradas que
intervieram nesta Audiência.
© Copyright 2006 - Libreria Editrice Vaticana